Анотація до роботи:

Юшковець І.А. Комунікативні стратегії і тактики в політичному дискурсі канцлерів ФРН (на матеріалі урядових заяв і політичних виступів) – Рукопис.

Дисертація на здобуття вченого ступеня кандидата філологічних наук із спеціальності 10.02.04 – германські мови. – Донецький національний університет, Донецьк, 2008.

Дисертація присвячена дослідженню комунікативних стратегій і тактик в політичному дискурсі канцлерів ФРН. У результаті аналізу політичних виступів і урядових заяв виявлено і описано шість основних стратегій, що забезпечують кооперативну мовленнєву діяльність. До них віднесено наступні стратегії: державності, позиціонування Німеччини, єдності, визнання провини, спадкоємності влади і позитивної самопрезентації. Кожна із зазначених стратегій реалізується на тактичному рівні, у дисертації проаналізовано п’ятнадцять комунікативних тактик. Установлено, що особливістю мовної реалізації комунікативних стратегій і тактик політичного дискурсу канцлерів ФРН є дискурсоутворювальна роль номінативних частин мови (іменників, прикметників, займенників), які функціонують як дискурсивні маркери комунікативних стратегій і тактик. У роботі також зафіксовано і вивчено індивідуальні характеристики, притаманні кожному з канцлерів у вербальній і невербальній комунікації.

Публікації автора:

1. Юшковець І.А. Роль невербальної комунікації в процесі спілкування // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах. – Донецьк: ДонНУ, 2005. – Вип. 11. – С. 121-128.

2. Юшковець І.А. Питання як тактичний хід у політичному дискурсі // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах. – Донецьк: ДонНУ, 2005. – Вип. 12. – С. 205-211.

3. Юшковец И.А. Основные тенденции невербального поведения в современном дискурсе Германии // Нова філологія. Збірник наукових праць. – Запоріжжя: ЗНУ, 2006. – Вип. 25. – С. 120-125.

4. Юшковец И.А. Особенности реализации языковой личности канцлеров ФРГ // Система і структура східнослов’янських мов: До 85-річчя з дня народження доктора філологічних наук, професора М.Я. Брицина: Зб. наук. праць. – К.: Знання України, 2008. С. 333-344.

5. Юшковец И.А. Модель описания речевого поведения канцлеров Германии
Г. Шредера и А. Меркель // Языковой дискурс в социальной практике: Материалы межрегиональной научно-практической конференции. – Тверь: Твер. гос. ун-т, 2006. – С. 304-307.

6. Юшковец И.А. Принципы и критерии прагмалингвистического анализа общественно-политических текстов // Актуальні дослідження іноземних мов і літератур: Матеріали міжвузівської наукової конференції молодих учених. – Донецьк: ДонНУ, 2003. – С. 330-332.

7. Юшковец И.А. Стратегии и тактики речевого поведения автора политического дискурса // Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських і германських мов і літератур: Матеріали третьої міжвузівської конференції молодих учених. – Донецьк: ДонНУ, 2005. – С. 199-200.

8. Юшковец И.А. Тактика вопроса в политическом дискурсе // Матеріали IV Міжнародного лінгвістичного семінару “Компаративістика і типологія у сучасній лінгвістичній науці: здобутки і проблеми”. – Донецьк: ДонНУ, 2005. – С. 177-180.

9. Юшковец И.А. Тактики психологического лидерства в политическом дискурсе // Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов ДонНУ. – Донецьк: ДонНУ, 2005. – С. 139-143.

10. Юшковец И.А. Невербальная коммуникации в политическом дискурсе Германии // Матеріали IV Міжвузівської конференції молодих учених. – Донецьк: ДонНУ, 2006. – С. 181-182.

11. Juschkowetz I.A. Das Kooperationsprinzip in den Griceschen Maximen // Матеріали XIV Міжнародної Асоціації українських германістів “Німецька мова і література в європейському контексті” (26-27 жовтня 2007 р.). – Донецьк: ДонНУ, 2007. – С. 101-103.

12. Юшковец И.А. Гендерные аспекты речового поведения политических деятелей (на материале правительственных заявлений канцлеров Германии) // Матеріали V Міжвузівської конференції молодих учених. – Донецьк, ДонНУ, 2007. – С. 214-215.

13. Юшковец И.А. Понятие и структура языковой личности // Матеріали VI Міжвузівської конференції молодих учених (28-29 січня 2008 р.). – Донецьк: ДонНУ, 2008. – С. 156-158.