Анотація до роботи:

Чмир О.Р. Лексика права у старослов’янській та давньоруській мовах: семантична мотивованість, шляхи концептуалізації. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.03 – слов’янські мови. – Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України. – Київ, 2005.

Дисертація присвячена дослідженню семантичних мотивацій, які лежать в основі слов’янської правової лексики, та шляхів концептуалізації правових понять у старослов’янській та давньоруській мовах. Визначено кілька семантичних комплексів, на основі яких формувалися правові уявлення. Описано шляхи концептуалізації права у старослов’янській та давньоруській мовах. Встановлено, що особливості відображення правових понять у середньовічній мовній картині світу значною мірою визначалися мотиваціями, пов’язаними з синкретичними міфологічними уявленнями.

Публікації автора:

1. Чмир О.Р. Давньоруські витоки лексики права в українській мові // Ukrajinistika na prahu novho stoleti a tiscilet. Problmy jazyka, literatury, kultury. Sbornk pspvk. – Olomouc, 2001. – С. 74 – 77.

2. Чмир О.Р. Лексика старослов’янської та давньоруської мов як об’єкт зіставно-типологічного дослідження (на матеріалі лексики права) // Наукові засади вивчення та викладання слов’янських мов. Матеріали наукових читань, присвячених пам’яті професора Володимира Масальського на честь 100-річчя від дня його народження. – Київ, 1998. –С. 63 – 65.

3. Чмир О.Р. Про зіставне вивчення лексики старослов’янської та давньоруської мов (на матеріалі лексики права) // Х Всеукраїнська славістична конференція "Духовне відродження слов’ян у контексті європейської та світоії культури". Тези доповідей. – Чернівці, 1992. – С. 219 – 220.

4. Чмир О.Р. Просторові мотивації у лексиці права (на матеріалі старослов’янської та давньоруської мов) // Мовознавство. – 2001. – № 6 – С. 67 – 71.

5. Чмир О.Р. Семантично мотивована лексика права (на матеріалі старослов’янської та давньоруської мов) // Мовознавство. – 2004. – № 2 – 3 – С.75 – 80.

6. Чмир О.Р. Концепт "порядок" у середньовічній мовній свідомості (на матеріалі старослов’янської та давньоруської мов) // Мовознавство. – 2005. – № 6. – С. 70 – 75.