Анотація до роботи:

Ніколаєва А.О. "Структурно-семантична характеристика термінології програмування, комп'ютерних мереж та захисту інформації". – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.01 – українська мова. – Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна

У дисертації досліджено специфіку української термінології галузі комп'ютерної техніки.

Робота є першим в україністиці системним дослідженням у сфері вивчення термінології комп’ютерних наук, проведеним на матеріалі української термінології галузі комп’ютерної техніки. Терміносистема програмування, комп’ютерних мереж і захисту інформації розглядається як складний комплексний об’єкт і вперше аналізується як система, визначаються тематичної групи комп’ютерної лексики, що перебувають у лексико-семантичному зв’язку; описуються дериваційні процеси у терміносистемі комп’ютерних наук та аналізується специфіка лексико-семантичних властивостей досліджуваної термінології.

Публікації автора:

1. Ніколаєва А. Про освоєння українською мовою інтернаціональної термінології нових галузей науки і техніки // Матеріали ІІ Всеукраїнської наукової конференції "Українська термінологія і сучасність". – К.,1997. – С. 221- 223.

2. Ніколаєва А. Про освоєння українською мовою англійських термінів програмування // Вісник Харківського університету. Серія: Філологія. – Х., 1999. - № 426. Творчий доробок Юрія Шевельова і сучасні гуманітарні науки. – С. 187 – 190.

3. Ніколаєва А. Лексико-семантичні особливості термінів програмування, баз даних, мереж та обробки інформації // Вісник Харківського університету. Серія: Філологія. – Х., 2000. - № 473. Праці молодих учених філологічного факультету. – С. 140 – 145.

4. Ніколаєва А. Екстралінгвістична зумовленість термінології програмування, баз даних та обробки інформації // Вісник Харківського університету. Серія: Філологія. – Х., 2000. - №491. – С. 272-275.

5. Ніколаєва А. Специфіка функціонування загальновживаної лексики терміносистеми програмування, баз даних та інформаційних технологій // Вісник Харківського університету. Серія: Філологія. – Х., 2001. – № 520. - С. 166 – 170.